Famous Hindi Idioms, Phrases And Proverbs
Hello Friend’s mai aapko Famous Hindi Idioms, Phrases And Proverbs Idioms mean muhavare ke baare mai important topic bata raha hoon jo sabhi log kahin na kahin 1.Proverb – An empty vessel sounds much. Hindi- thotha channa baaje ghanna.. Meaning- jisko kam Knowledge hote hai wo dikhawa karne ke liye jayada bolte hai. 2. Proverb 2– Birds of same feather flock together.
Hindi- chor -chor mausere bhai.
Meaning- Ek jaise log ek sath rahte hai.
Proverb 3– A fog cannot be dispelled by a fan.
Hindi- OS chatne se pyash nahi bujhti.
Meaning– Bade kaam ke liye bada Try mean strugle karna padta hai.
Proverb 4– Might is right.
Hindi- Jiski laathi uski bhainsh.
Meaning- jo taqtwar hota hai usi ki baat manni padti hai.
Proverb 5- Good mind Good find. Hindi- Aap bhale to jag bhala.
Meaning- Jo khud good hai uske liye sab good hai. Proverb 6- Barking dogs Seldom bite.
Hindi- Jo garajte hai wo Barste nahi.
Meaning- jaise Jo jayade bolte hai wo kuch karte nahi hai.
Proverb 7– do evil & look for like.
Hindi- Kar bura to hoye bura As jaisi karni waisi bharni.
Meaning- jo jaisa karta hai uske sath waisa hota hai.
Proverb 8– Pure gold does not fear the flame.
Hindi– saach ko aach kaha.
Meaning- Jo sacha hota hai use kisi baat ka dar nahi hota .
Proverb 9- A honey Tounge ,a heart of gall.
Hindi- Mukh mai Ram bagal mai churi.
Meaning- upar se chikni chupdi baate karna aur andar se bure think rakhna.
Proverb 10- More to it than meets the eye.
Hindi- daal mai kaala hona.
Meaning- kuch gadbad hona.
Proverb 11- To turn tail. To show a clear pairs of Heels.
Hindi- Dum dikhakar bhaag jana.
Meaning- Darr ke bhaag jana.
Proverb 12– As you so ,so shall you reap.
Hindi- jaisa boyoge waisa katoge. Meaning- Deed mean Karm ke hisab se fall milta hai.
Proverb 13- when in Rome , do as Romans do.
Hindi- jaisa daish waisa bhaish.
Meaning- jagah ke According rahna chahiye.
Proverb 14- The pot is calling the kettle black.
Hindi- ulta chor kotwal ko daate
Meaning- khud mistake karna aur dushre ko bhala bura bolna.
Proverb 15- Between the devil and the deep sea.
Hindi- aage kuaa piche khai- Aasman se gira khajur pe atka.
Meaning- Har taraf Trouble mean musibat hona.
Proverb 16- Tit for tat.
Hindi- jaise ko taisa.
Meaning- Ache ke sath acha karna bure ke sath bura karna.
Proverb 17- A bad workman blames his tools.
Hindi- nacch na jane aangan teda
Meaning- Apni kami se kuch na kar paane ka dosh kisi Aur pe thop dena.
Proverb 18- A figure among ciphere.
Hindi- andho mai kana raja.
Meaning- kam budhiman logo mai adhik budiman hona.
Proverb 19- diamonds cut diamonds .
Hindi- loha lohe ko kaat Ta hai.
Meaning- sktishaali ko sktishali hi hara sakta hai.
Proverb 20– a nine days wonder. Hindi- char din ki chandi phir andheri raat.
Proverb 20– a nine days wonder. Hindi- char din ki chandi phir andheri raat.
Meaning- thode time ke liye sab kuch acha hona.
Proverb 21– A drop in the ocean.
Hindi- Oont ke muh mai jeera .
Meaning- jaha adhik jarurat ho waha bahut kam hona.
Proverb 22- crying in Wilderness.
Hindi- bainsh ke aage been bajana . murkh ke aage roye apne nain khona.
Meaning- kisi murkh ko apni baat batana/samjana.
Proverb 23- Avaiice is root of all evail.
Hindi- lalach buri bala hai.
Meaning- Greed mean lalach karna buri baat hai.
Proverb 24- It takes two make a Quarrel.
Hindi- ek hand se taali nahi bajti hai.
Meaning – jaise jab two logo mai ladai hoti hai tho dono ka kuch n kuch mistake hota hai.
Proverb 25- speak Think of the devil and the devil is here.
Hindi- name liya nahi aur shaitan hajir.
Meaning- kisi ke baare mai sochna karna aur bolte hi wo samne aa jana....
No comments:
Post a Comment